Ed Sheeran Afterglow: brano sotto l’albero di Natale
Quest’anno sotto l’albero è arrivata la colonna sonora delle festività natalizie.
Ed Sheeran ha regalato inaspettatamente a tutti i suoi estimatori un brano inedito dal titolo “Afterglow”, una sorpresa che ha ricevuto un riscontro immensamente stupefacente e ha immediatamente calamitato l’entusiasmo dei suoi ammiratori. Ogni fan ha espresso tramite i social network il grandissimo stupore.
A Natale non poteva mancare una splendida sorpresa da Ed Sheeran.
Il cantautore aveva recentemente annunciato la sua pausa dalla musica per stare accanto alla sua compagna, Cherry Seaborn, durante la gravidanza. A poca distanza dalla nascita della loro bambina, Lyra Antarctica Seaborn Sheeran, non abbiamo ancora visto nessuna immagine della piccolina, è molto nota la discrezione della coppia che preferisce vivere in estrema riservatezza la loro vita quotidiana.
Afterglow non farà parte del prossimo album di Ed Sheeran. È un brano eccezionale caratterizzato da uno stile Indie con delle forti sonorità provenienti dal folk. È davvero un brano di transizione, racconta le sfumature leggiadre e poetiche del passaggio tra l’autunno e l’inverno, proprio per questa ragione Ed ha deciso di far ascoltare improvvisamente il brano oggi, 21 Dicembre 2020, durante il solstizio d’inverno. Inoltre nel brano si percepisce la presenza della compagna, la sua presenza gli trasmette una grande forza e contribuisce ad aiutarlo a trovare un bagliore di luce, l’amore di Cherry Seaborn è la sua forza.
Oggi la traccia è stata resa disponibile su tutte le maggiori piattaforme musicali e la sua copertina è un tripudio di colori, anche la copertina è un’opera realizzata da Ed Sheeran.
Afterglow sarà una canzone a sé, un brano che il cantautore ha scelto di regalare per rallegrare il Natale 2020, nonostante il periodo particolarmente difficile che il mondo intero sta attraversando.
La canzone rappresenta un raggio di sole per illuminare i cuori e infondere speranza.
<<È solo una canzone che amo e che spero che piaccia anche a voi! – ha dichiarato Ed Sheeran – Vi auguro di passare delle belle feste e un buon anno nuovo. Io torno nella terra di mio papà, ciao x>>.
Ed Sheeran Afterglow: il testo e la traduzione
Il testo di Afterglow
Stop the clocks, it’s amazing
You should see the way the light dances off your head
A million colors of hazel, golden and red
Saturday morning is fading
The sun’s reflected by the coffee in your hand
My eyes are caught in your gaze all over again
We were love drunk, waiting on a miracle
Trying to find ourselves in the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won’t be silent and I won’t let go
I will hold on tighter ‘til the afterglow
And we’ll burn so bright ‘til the darkness softly clears
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
The weather outside’s changing
The leaves are buried under six inches of white
The radio is playing “Iron & Wine”
This is a new dimension
This is a level where we’re losing track of time
I’m holding nothing against it, except you and I
We were love drunk, waiting on a miracle
Trying to find ourselves in the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won’t be silent and I won’t let go
I will hold on tighter ‘til the afterglow
And we’ll burn so bright ‘til the darkness softly clears
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
La traduzione di Afterglow
Ferma gli orologi, è fantastico
Dovresti vedere il modo in cui la luce danza sulla tua testa
Un milione di colori di nocciola, oro e rosso
Il sabato mattina sta svanendo
Il sole è riflesso dal caffè che hai in mano
I miei occhi sono di nuovo catturati nel tuo sguardo
Eravamo ubriachi d’amore, in attesa di un miracolo
Cercando di ritrovarci nella neve invernale
Così solo innamorato come se il mondo fosse scomparso
Oh, non starò in silenzio e non lascerò andare
Terrò stretto fino al bagliore residuo
E bruceremo così intensamente finché l’oscurità non si schiarirà dolcemente
Oh, terrò il bagliore residuo
Oh, terrò il bagliore residuo
Il tempo fuori sta cambiando
Le foglie sono sepolte sotto sei pollici di bianco
La radio sta trasmettendo “Iron & Wine”
Questa è una nuova dimensione
Questo è un livello in cui stiamo perdendo la cognizione del tempo
Non ho nulla in contrario, tranne te e io
Eravamo ubriachi d’amore, in attesa di un miracolo
Cercando di ritrovarci nella neve invernale
Così solo innamorato come se il mondo fosse scomparso
Oh, non starò in silenzio e non lascerò andare
Terrò stretto fino al bagliore residuo
E bruceremo così intensamente finché l’oscurità non si schiarirà dolcemente
Oh, terrò il bagliore residuo
Oh, terrò il bagliore residuo
Oh, terrò il bagliore residuo
Oh, terrò il bagliore residuo