Valentino Rossi, la fine di un’epoca: il suo addio alla MotoGP